Тестирование XFX 1GHz Radeon HD 4890 Black Edition
Мой, авторский перевод.
Не так давно компания AMD выпустила новую видеокарту на основе чипа RV790. Эта карта является особенной, так как теперь мечта об одном гигагерце на GPU стала действительностью. Вместе с GDDR5 памятью, производительность видеокарты может доходить до 1.6 TFlops при операциях с плавающей точкой.
Различие между картами на основе RV770 и RV790 являются весьма незначительными и проявляются только в более высокой частоте последней из них. Но следует отметить, что ядро прошло некоторые существенные изменения, позволяющие достичь стабильной работы на частоте 1GHz. Ядро RV790 имеет всего на 3 миллиона транзисторов больше чем RV770 (956 млн.). У обоих видеокарт в арсенале имеется 800 векторных процессоров, 16 блоков растеризации и 40 текстурных блоков.
Перепроектировав внутреннюю структуру RV770, AMD приспособила старое ядро к более высоким частотам. Также были произведены некоторые манипуляции с системой питания, что позволило уменьшить энергопотребление.
Будучи бесспорным, что RV790 может работать на частотах выше, чем номинальные 850 MHz, AMD запустили новинку в продажу в апреле, и сказали, как легко карты могут разгонятся до частот в 1GHz. Это было необычным шагом, поскольку мы привыкли видеть, что партнеры изначально выставляют достаточно высокие номинальные частоты. AMD поощряют всех производителей использовать полный потенциал RV790. Мы опробовали это на трех картах, но потерпели неудачу во всех трёх случаях.
Теперь компания XFX отобрала лучшие чипы, и запустили в производство видеокарты Radeon HD 4890 Black Edition, работающие на частоте 1GHz. Характеристики данных видеокарт вы можете видеть ниже.
Radeon HD 4890 Black Edition это первая видеокарта разогнанная до 1GHz , но при этом сохранившая референсное охлаждение, так что если вы её купите, готовьте затычки для ушей.
DVI порты красного цвета, вместо белого, на референсных платах. Для подключения к видеокарте телевизора в поставку включён переходник DVI to HDMI.
Двухслотовый вентилятор выдувает горячий воздух за пределы корпуса.
Для питания карты предназначены 6-ти и 8-ми штырьковые разъемы.
Вся память распаяна на лицевой стороне платы, поэтому задняя её часть не представляет никакого интереса.
Коробка карты достаточно компактна. В поставку также включена DirectX 10.1 игра HAWX.
Тестовый стенд
Характеристики тестового стенда таковы:
Материнская плата: MSI P45D3 Platinum
Процессор: Intel Core 2 QX9770@3.6GHz
Память Corsair Dominator: 12800 7-7-7-24
Винчестер: WD VelociRaptor 300G 10,000RPM
Futuremark
Различие между разогнанной картой XFX и Radeon HD 4870 составляет почти 6 %, но этого не достаточно, чтобы вызвать наш положительный отклик. У разогнанного до 1GHz, Radeon HD 4890 на 17 % более высокие частоты чем у карты из которой она была слеплена изначально.
В 3DMark Vintage Radeon HD 4890 удалось выиграть 17% у 4870, что несомненно лучший результат.
Far Cry2
В FarCry 4890 выигрывает у 4870 приблизительно 11 %. В сравнение с результатами конкурента от nVidia в лице GTX 275. GPU от ATI показывает лучшие результаты в высоком разрешении и без сглаживания, тогда как включение сглаживания позволяет вырваться GTX275 вперед на 1fps или на 2 % в разрешении 2560x1600.
HAWX
Данная игра поставлялась вместе с видеокартой. Для тестирования мы включили поддержку DirectX 10.1. Результат карты от XFX оказался на 12% лучше, 4870.
Left4Dead
В Left4Dead карта от XFX на 10-14 % лучше своего собрата. Также карта обгоняет GTX275, чего не может сделать 4870.
World in Conflict
World in Conflict стал своего рода препятствием для видеокарт красно-зелёного лагеря, сильно уступив видеокарте конкурента. Разогнанная карта выигрывает 11%.
Заключение
Новая карта XFX Radeon HD 4890 Black Edition работает на частоте 1GHz, которая ещё совсем недавно была мечтой оверклоккера. К игре прилагается игра HAWX. Стоимость карты примерно 230€. Новинки достаточно для игры во всех современных играх, в больших разрешениях.
Охлаждение осталось референсным, и это не лучшее, что могло бы быть, так как охлаждение довольно шумное. Конечно, можно отрегулировать обороты, но на низких оборотах вы врятли сможете подавить весь пыл RV790 работающего на частоте 1GHz.
В среднем видеокарта показала на 17% лучший результат чем Radeon 4870.
В общем, видеокарта XFX Radeon HD 4890 Black Edition, показала хорошие результаты, и мы можем порекомендовать её всем геймерам не слишком заботящимся об уровне шума.
От себя: мой, первый перевод такой длинной статьи. Наверное не самый лучший, но я буду стремится к совершенству. Я пока ещё недопонимаю этих англоговорящих узкоглазых, но всёже.