Вести с полей ЗБТ!

Салют, друзья!

Мы снова хотим поделиться с вами сведениями о том, как проходит работа над локализацией легендарного Дофуса. На этот раз мы хотим рассказать вам о закрытом бета-тестировании игры.

Знаете ли вы, что…

• Объем локализованного текста в игре - более 5 миллионов символов!
• По репортам тестеров было обработано более 500 скриншотов.
• Только на официальном форуме за время ЗБТ сотрудниками поддержки было дано более 200 ответов на вопросы.

В целом ЗБТ проходит более чем гладко! Конечно же, не обошлось без непредвиденных технических работ, а в первые дни после начала тестирования некоторые участники испытывали сложности с созданием игрового аккаунта. Эта проблема к настоящему моменту полностью устранена.

Что касается самой игры, то результаты приятно удивляют! Опытные тестеры не обнаружили в локализованной версии критических ошибок и багов, которые могли бы нарушить игровой баланс. Многим удалось просто получить удовольствие от игры и попробовать несколько сценариев развития персонажа, определяясь, как действовать на этапе ОБТ.

Все неплохо повеселились во время игрового события "проклятие Ал-Хоуина", гоняясь за тыквотофу и улепетывая от Хеллоуинских бараглотов. Вступивший в схватку с этими измененными недоброй магией существами неминуемо и ненадолго превращался в бараглота или тофу. Для большинства тестеров это стало просто еще одним развлечение в полном подобных гэгов мире Дофуса. Но некоторым не везет по-крупному!

Проклятие Ал-Хоуина стало причиной невольного заточения двух отважных приключенцев. В одной из изолированных комнат одного из многочисленных подземелий Амакны они вступили в бой с хеллоуинскими монстрами и превратились в симпатичных тыквоголовых тофу.

К сожалению, это превращение не позволило им покинуть комнату по лестнице - ведь у этих существ нет рук, а сразиться, чтобы снять колдовство, было не с кем. Спасательная операция силами техподдержки заняла почти сутки, но кончилось все хорошо :) Об этом подробнее вы сможете прочитать в следующем посте.

А пока одни сидели в подземельях, другие качались. Заметным событием стало достижение одним из тестеров 100 уровня в игре.

Закрытое бета-тестирование продолжается, и его участники определенно не скучают. Что же будет на ОБТ? Узнаем довольно скоро.

В качестве эпилога приведем некоторые отзывы об игре с официального форума:

TrueTsaR: С нетерпением жду вайпа и начала открытого тестирования).

SurTesPas: Потрясная игра! На сегодняшний день редко встретишь столь захватывающую и простую игру, как Дофус. Хочется скорей увидеть ОБТ и насладиться процессом игры полностью!

MacTepCmepTu: Все было хорошо. Ошибки, баги, исправления - это збт мы были к этому готовы. Сейчас я уже достиг той фазы, что сижу и тупо жду обт.

Присоединяйтесь!